Министерство образования и науки Российской Федерации собирается в ближайшее время заняться своеобразной «чисткой» русского языка от, как выразился минист образования «загрязняющих» русский язык, иностраных терминов.
Кроме того, планируется создание интерактивной справочной службы, которая будет отвечать на вопросы, связанные с русским языком, а так же произвести ревизию справочников и словарей русского языка. Консультации в этом справочном бюро будут давать доктора и кандидаты фиолологических наук. На эту программу планируется выдать около 4,5 миллионов рублей государственного бюджета.
Идея по реализации данного проекта возникла у специалистов на основе результатав исследований, в ходе которых была замечена пагубная тенденция к терминологизации в русском языке. Так, например, некоторые политические, юридические и медицинские термины прочно вросли в обиходную речь, что по мнению специалистов, пагубно влияет на саму основу языка. Бюро переводов Киев полностью поддерживает этот проект.
В следующие два года Минобрнаук РФ будет бороться с загрязнением языка по средствам выпуска специальных пособий по грамматике, словарей и прочей вспомогательной литературы. Особенно тщательно будут проверяться словари и справочники по ряду отраслей знаний, таких как юриспруденция, экономика, политология, социология и медицина, а так же, в числе обязательных проверок, школьные словари.
|